Bea & Silvia in India

Thursday, September 23, 2010

Fotos Varanasi 2, Photos Varanasi 2

Un bebe de tres meses de edad con los ojos pintados descansa en los brazos de su madre orugllosa.A three months old child shows his eyes painted rests in her poud mother´s arms.

Un monje budista en el camino del templo recién encontrado. A Buddhist monk on the way to the Temple.

Un árbol centenario. An ancient tree.

Un templo budista que han descubierto y que está en proceso de rehabilitacion. A Buddhist Temple that was found and now it´s in rehabilitation.

Ricksack la forma de transporte de casi todo el mundo, cuantos más entren más barato sale en viaje. Ricksack the of transport of most of the people, more people in it means cheaper.

Disfrutando del paseo mañanero por el Ganges donde pudimos ver entre otras cosas el amanecer y el despertar del pueblo de Varanasi. Enjoying the morning trip through the Ganga river where we could see the sunrise and the starting of the life of Varanasi people.

Una flor que junta con una vela se deposita en el Ganges para pedir deseos. This flower with a candel is put it in the Ganga river at the same time you ask for a wish.

Todo el mundo en Varanasi empieza el día tomando un baño en el Ganges. Everyone in Varanasi starts the day taking a bath in the Ganga river.

Una familia en Varanasi nos invitó a su casa para hacerles unas fotos. A Varanasi family invited us to their home to take some photos.

Babu y Lalit, nuestros guias en Varanasi, nos costó mucho dejarlos y enseguida los echamos de menos. Baby and Lalit, our guides in Varanasi, it was hard to say goodbye and we missed them very soon.

Desde muy pequeños es normal ver pintados los ojos de algunos niños en la India. Since they are very small its normal to see some childrens with their eyes painted.

Fotos Varanasi, Photos Varanasi

Varanasi desde el rio Ganges. Varanaris from the Ganga river.

Los Ghats están ya muy concurridos desde primera hora de la mañana, cada uno con su proposito, rezar, bañarse o simplemente contemplar el amancer, the Ghats are very crowded from the very first hour of the morning, some with their own purpose, pray, take a bath or simply watch the sunrise.

Los rezos y los baños de unen en la orilla del Ganges, the prayers and the baths get together in the edge of the Ganga.

Empezando el día en Varanasi con un baño en el Ganger, starting the day in Varanasi with a bath in the Ganga.

Amanecer en Varanasi, Sunrise in Varanasi.

En el tren hacia Patna, in the train towards Patna.

Barbero en Varanasi, barber in Varanasi.

Niños de Varanasi, childrens from Varanasi.

Sunday, September 19, 2010

El ultimo dia en Delhi, the last day in Delhi

Nuestro día prometia ser intenso, el ultimo dia en Delhi y todavía habia muchos sitios que queriamos visitar y muchas compras que queriamos hacer.... Todo empezó temprano por la mañana fuimos a desayunar a la German Bakery para coger fuerzas y volvimos al hostal para dejar la habitación, dejamos las maletas en recepción donde nos las cuidabamos hasta la hora que quisieramos si contratabamos el taxi al aeropuerto con ellos, al final lo hicimos para no tener que estar preocupadas de la hora, nuestra hora de partira eran las 10 de la noche. Lo primero que hicimos fué ir a la tumba de Humayun, la cual leimos fué la tumba antecesora al Taj Mahal, una vez allí nos dimos cuenta que el parecido es asombroso, la diferencia es que está tumba no está completamente hecha de marmol blanco sino solo la cupula además de que está es mucho peor estado de conservación. Salimos de allí y Bea se compró un heladito en la entrada. Decidimos ir andando a la casa del Tibet donde en el mapa parecia muy cerca, empezamos a andar y pudimos hacer varias fotos a lugareños cerca de un parque donde habían instalado sus casas, después de darnos cuenta de que estabamos un poco perdidas y ricksack nos dijo que nos acercaba un poco a la casa del Tibet gratis, solo por nuestra amistad, luego nos pidió un beso y Bea, lanzada ella, le mando uno por aire jejejeje. Después de seguir andando volvimos a darnos cuenta de que el sitio estaba mucho más lejos de lo que pensabamos y que las distancias en el mapa no cuadrán con nuestro concepto del mismo... una vez más, cogimos un ricksack y nos llevo hasta allí para llegar y darnos cuenta de que estaba de descanso, asique nos fuimos andando hasta un parque cercano donde paseamos unos minutos y disfrutamos de otros templos que allí habia, volvimos y disfrutamos de varias antigüedades Tibetanas antes de coger otro ricksack para que nos llevara a la mezquita más grande de India. Por el camino empezó a llover, el monzón hizó su aparición! y para cuando llegamos a la mezquita estaba diluviando!, una vez acernos a la idea de que nos ibamos a mojar nos dispusimos a entrar en la mezquita, en la puerta dejamos los zapatos y nos turnamos para entrar porque nos quería cobrar 200 rupias por entrar cada una de las camaras, decidimos no pagarlo y una vez vestidas con un vestido que nos tapaba enteras hicimos turnos. Bea volvió y me tocó a mi entrar, la experiencia fué muy chula, el problema es que justo toco tiempo de rezo y no pude entrar a la mezquita, me tuve que quedar en el patio donde una vez más fuí el centro de atención de todo el mundo, me pidierón fotos, me pidierón que cogiera a bebes etc... lo de siempre!, luego salimos y una vez más llamamos más la atención que la propia mezquita, cogimos un ricksack que nos llevo a Chandni Chowk donde sabiamos habia muchas posibilidades de comprar regalos aparte de haber un McDonals para poder comer comida normal!, llegamos allí y después de ponernos ciegas comiendo fuimos al bazar, miramos por encima en bazar de la plata pero al ver que habia muchas posibilidades de que nos timarán nos fuimos a otra parte del bazar, al final nos convencierón para entrar en una tienda de Saris y como yo nunca me habia provado uno y a Bea también le hacia ilusión nos dijimos aunque sea solo para provarnoslos, al final después de casi hora y media en el sitio y dejando que callera la noche nos provamos varios Saris cada una incluido uno de novia, nos compramos un Sari cada una, una preciosidad y después de un buen regateo nos salio bien de precio. Después de esta intensa vivencia ya que teniamos a media calle asomada a la tienda cuando nos provamos los vestidos de novia, volvimos a Main Bazaar a intentar una vez por todas comprar los regalos, lo hicimos y muy bien, se nos dió increiblemente bien el regateo y nos lo pasamos super bien. Al final en la ultima tienda Bea conoció a un nepalí muy simpatico que se ofreció a enseñarnos donde podiamos comprar noodles y especies, al final volvimos al hotel a las 10 pero pedimos unos minutos más porque queriamos hacernos nuestra ultima henna. Lo conseguimos, aun después de varios daños en el dibujo de la henna, llegar al aeropuerto, donde después de unos minutos esperando a que se secará la henna pudimos cambiarnos y acomodarnos para el viaje de vuelta. El viaje fué bueno tranquilo y Bea lo durmió casi todo, el problemilla llego en Londres en el cambio de avión, cuando llegamos lo hicimos con retraso y nuestro avión a Madrid estaba en la otra punta del aeropuerto y con solo unos minutos de diferencia, corrimos por el aeropuerto y al final cogimos el avión, lo que no nos dimos cuenta hasta llegar a Madrid es que nuestras maletas no corrieron tanto y no llegarón a nuestro vuelo! al día siguiente nos las mandarón a casa. Mi ultima aventurilla es que cuando llegue a casa me dí cuenta de que las llaves seguian en la maleta asíque tuve que ir a casa de mi madre y esperar a que llegara para que me dejara su copia... Con altercados pero llegue a casa sana y salva! y ahora con ganas de volver!!!!

Our day promised to be intense, the last day in Delhi and still had many places we wanted to visit and we wanted to do a lot of shopping .... It all started early in the morning we went to breakfast at the German Bakery to get energy and we returned to the hostel to leave the room, we leaved our luggage in the lobby where they took care of them until the time we would have to leave, we have to hired a taxi to the airport with them to be able to do it, our time is departure was 10 at night. The first thing we did was go to the tomb of Humayun, which we read was the predecessor to the Taj Mahal tomb, once there we realized that the resemblance is amazing, the difference is that this tomb is not completely made of white marble, only the dome is also in much worse condition. We left the place and Bea bought an ice creams at the entrance. We decided to walk to the house of Tibet where in the map seemed to be very close, we started to walk we took several photos to villagers near a park where they had installed their homes, after realizing that we were a bit lost a ricksack driver told us that he will bring us closer to the house of Tibet for free, just for our friendship, then he asked for a kiss and Bea through one in the air hehehe. After we continued to walk until we realize that the place was much farther than we thought and that the distances on the map do not fit our concept of it ... Once again, we took a ricksack and he took us there, once there we found they were in their luchbreak, so we went walking to a nearby park where we enjoyed it for a few minutes and admired the temples that were there, we went back and enjoy several antique Tibetan before taking another ricksack that took us to the largest mosque in India. While on the road began to rain, the monsoon made its appearance! by the time we reached the mosque it was pouring! once we made our mind that we were going to get wet we prepared to enter the mosque, at the door we left the shoes and take turns to go because they wanted to charge 200 rupees to enter the cameras, we decided not to pay and once wearing a dress that covered our whole body we took turns. Bea went in first and then it was my turn, the experience was very cool, the problem it was that just when I arrived started the pray time so I could not enter the mosque, I had to stay in the yard where I was once again the focus of all the whole attention, I was asked to be takken pictures of me, I was asked to take in my arms some babies etc ... as usual!, then once again go out and got more attention than the mosque itself, we took a ricksack that took us to Chandni Chowk bazaar where we knew there were many possibilities to buy gifts apart from having a McDonalds to eat normal food!, once there and after eating we went to the bazaar, we look over at the silver bazaar but after seeing that there were many opportunities of beeing cheated we went to another part of the bazaar, we were persuaded to go into a store of Saris and as I never had dressed one and Bea also wanted to try one on we decided to came in, in the end after almost an hour and half on the store and letting us to try several Saris each including a bride one, we bought one sari each, a had a good price at the end. After this intense experience because we had looking into the store a half of the people from the street while we had the bride dressers on we went back to Main Bazaar to try once for all the buy the gifts, we did very well, they gave us incredibly discounts and we had a great time. At the end on the last store Bea met a very nice Nepalese guy who offered to take us where we could buy noodles and spices, finally we returned to the hotel at 10 pm but we asked for a few minutes more because we wanted to have done our last henna. We got it, even after several damaging minutes on the henna we got to the airport, where after a few minutes waiting for the henna dries could get change in a comfortable clothes for the return trip. The trip was good, Bea slept most of the time. When we arrived to London we had a little problem little problem, we arrived late and our flight to Madrid was on the other side of the airport and with just minutes to get there, we ran through the airport and finally we got into the plane, which we did not realize until we arrived to Madrid that our luggage didnt make it! the next day they sent out luggage at home. My last adventure was when I get home I realized that the key of my house were still in my suitcase so I had to go to my mother's house and wait them to arrive so they will give me the extra key they had... A crazy arrive but I get home safely! and now I want to go back!!

Darjeeling 2 y camino a Delhi, Darjeeling 2 and our way to Delhi

En el ultimo post me quede contando que ibamos a ir a intentar ver la cordillera por ultima vez la mañana siguiente, pués ahi sigo, al final nos levantamos a las 3:30 de la mañana para estar listas a las 4 de la mañana, y porque media hora? porque nos teniamos que enfrascar en toda la ropa de abrigo que pudieramos encontrar... cosa que no resulto demasiado porque el frio era intenso!, bueno llego el jeep a las 4 y nos llevo a la Colina del Tigre, donde dicen que los días de tiempo despejado puedes ver la cordillera del Himalaya completa, llegamos allí y después de llegar a un acuerdo de que tipo de ticket queriamos coger entramos, llegamos a la colina y nos encontramos con una casa de tres plantas, donde la primera planta es la entrada General con calefacción, la segunda planta es la entrada Deluxe con opción a té que es la que cogimos, y la tercera planta que era la entrada super deluxe, también estaba la opción de quedarte afuera en una espercie de terraza al aire libre, con ese tiempo idea totalmente desechada aunque hubo mucha gente india apostada en esa terraza. Una vez cogidos nuestros sitios y colacadas nuestras camaras nos dispusimos a esperar lo que hiciera falta para no irnos de allí sin ver nada. La cosa no prometia mucho porque la niebla era muy muy espesa, todavía era de noche asíque nuestras ilusiones seguian. A los pocos minutos empezo a amanecer, y empezamos a ver pequeños restigios de montaña, bueno luego fueron solo pequeñas colinas pero la vista por una de las partes llego a despejarse bastante, sin suerte de poder ver la cordillera, pero algo pudimos ver, podré alguna fotito para que lo veais, después de más de una hora y media allí sentadas desistimos porque la niebla volvio a tomar protagonisto en todo el paisaje, asique nos fuimos. Volvimos al jeep y los dos chicos nos llevamos de vuelta a Darjeeling parando en un par de monasterios budistas, todo esto acompañado por la pequeña sensación de inseguridad al darnos cuenta que el conductor le estaba enseñando a conducir a su acompañante, un pequeño chaval, dejandole llevar el volante mientras que el conductor controlaba los pedales, fué entretenido verles aunque sabiendo que ibamos con el tiempo justo para volver al pueblo y coger un Jeep que nos llevara al aeropuerto nos hizo ponernos algo nerviosas. Al final llegamos al pueblo, sanas y salvas, después de parar en unos preciosos monasterios donde por el camino pudimos admirar y fotografiar durante unos segundos una vista un poco más despejada de la zona, sin la cordillera está claro. Cuando llegamos cogimos las mochilas y nos dirigimos a nuestro lugar favorito para desayunar, donde disfrutamos de los ultimos 30 minutos en compañia de Vero y Ellie, después cogimos las mochilas y nos dispusimos a caminar hasta la torre del reloj donde estos ultimos días habiamos visto muchos jeeps con destinos parecidos al nuestro, el nuestra era Siliguri donde allí tendríamos que coger otro transporte para que nos acercara al aeropuerto. Una vez en la torre del reloj nos dimos cuenta que no habia jeeps que fueran a Siliguri asique decidimos caminar un poco más para abajo a ver si veiamos uno, en esto que pasó un jeep con destino a Siliguri y en mitad de la calle subió nuestras mochilas al capot y nos subimos a la parte de atrás, en esto habiamos quedado con las chicas para despedirnos en la torre del reloj y ya no estabamos allí pero por suerte el jeep pasó por ahi y las vimos y nos pudimos despedir. Después de un viaje largo de unas 4 horas en el jeep y después de pasar por diversos acompañantes en la parte de atrás, llegamos a Siliguri, donde nos enteramos que el aeropuerto estaba a unos 18 km todavía!, y llevabamos el tiempo un poco justo!, al final mientras negociabamos con un ricksack un autobus local pasó y nos pregunto si ibamos al aeropuesto, le dijimos que si y nos subimos corriendo, después de varios minutos en el autobus y presenciar un robo de un indio a otro indio, llegamos al pueblo al lado del aeropuerto, donde una vez más tuvimos que negociar con un ricksack que nos acercara, al final llegamos al aeropuerto y después de incontable controles de seguridad pudimos facturar y tomarnos algo mientras esperabamos, donde nos encontramos con un chico austriaco que le habiamos visto por Darjeeling varias veces y nos contó su increible historia de la India, que habia vivido las inundaciones del norte en su propia carne, no doy más detalles porque realmente la historia fué escalofriante. Al final conseguimos subir al avión y llegar a Delhi, sin dejar atrás unas cuantas turbulencias. Llegamos a Delhi y nos dimos cuenta que por una extraña razón la primera vez que llegamos a Delhi el aeropuerto estaba desierto y a medio construir, pero estaba vez esta lleno de gente y totalmente construido, osea que salimos la primera vez por un sitio erroneo!, al caso, cogimos un taxi y nos dejo en Main Bazaar donde una vez más nos alojamos en Rak International, esta misma tarde nos dimos una pequeña vuelta por la zona y cenamos en condiciones. A la mañana siguiente nuestro plan era visitar varias cosas de Delhi a la vez que haciamos las ultimas compras. Pero eso va en el siguiente post.

In the last post I was telling you that we were going to try to see the mountains for the last time the next morning, then there I ill continue, the next morning we woke up at 3:30 in the morning to be ready at 4 am and because half an hour earlier? because we had that engages in all the warm clothing we could find ... something that it didnt worked because the cold was too intense!, well get into the jeep at 4 and the guys took us to Tiger Hill, where they say that in the clear days you can see the entire Himalayas, we got there and after we agreed in which type of ticket we wanted to take, we reached the hill and we found a three-story house, where the first floor was general admission with heating, the second floor was the Deluxe option with tea, which we took, and the third floor was the super deluxe, was also the option of staying outside on a terrace, idea that we completely rejected but there were many Indian people bet on that terrace. Once we caught our sites and get ready our cameras we got prepared to wait whatever it takes to not go there without seeing anything. It wasnt so much promising because the fog was very very thick but it was still dark so our hopes were up. A few minutes later the dawn began and we began to see small mountain restigios, well they were only small hills, some part of the landscape clear enough to see not lucky enough to see the Himalayas, but we could see something. I took some pictures I will upload some later on, after more than hour and a half sitting there we desisted because the fog came back to take all across the landscape, so we left. We returned to the jeep and the two guys took us back to Darjeeling stopping at a couple of Buddhist monasteries, all accompanied by the small feeling of insecurity when we realize that the driver was teaching to drive to his pal, a young boy, letting him take the wheel while the driver controlled the pedals, it was fun to see them even knowing that we were in a hurry to return to town and take a jeep that will take us to the airport, that made us get a little nervous. Finally we reached the village, safe and sound, after stopping in the beautiful monasteries while in the road we could admire and photograph for a few seconds a little more clear view of the area, without the Himalayas of course. When we arrived we took our backpacks and headed to our favorite place for breakfast, where we enjoyed the last 30 minutes in the company of Vero and Ellie, then we took our backpacks and got ready to walk to the clock tower where these last few days had seen many jeeps with targets similar to ours, our destination was Siliguri once there would take other transportation that it will bring us to the airport. Once at the clock tower, we realized that there was not any jeep going to Siliguri so we decided to walk a little further down to see if we saw some, on the way we found a jeep bound for Siliguri and in the middle of the street we putted our backpacks to the hood and we got on the back, then we remained that we had to meet the girls to say goodbye at the clock tower and we werent there but luckily the jeep went out there and we saw the and we could say goodbye. After a long journey of about 4 hours in the jeep and after going through several companions in the back, we reached Siliguri, where we learned that the airport was about 18 km away still!, And we had not so much time left!, while we were negotiating with a ricksack a local bus happened to appeared and they asked us if we were going to the airport, we said yes and we got into the bus, after several minutes on the bus and witnessed a robbery of an Indian to another Indian, we arrived at the closest town to the airport, where once again we had to negotiate with a ricksack to take us to the airport. After countless security checks we had out bags checked in, while we were waiting we met an austrian guy that we had seen several times in Darjeeling and told us his incredible story of India, who had lived in northern floods in their own skin, I wont give any more details because the story was really chilling. In the end we get on the plane and we came to Delhi, leaving behind a few turbulence. We arrived in Delhi and we realized that for some reason the first time we came to Delhi airport was deserted and half-built, but not it was fully packed and constructed, so we arrived the first time in the wrong site of the airport!, anyway we took a taxi and left to Main Bazaar where once again we stayed at Rak International, this afternoon we took a little walk around the area and had dinner. The next morning our plan was to visit Delhi while doing the last shopping. But that goes in the next post.